تحليل داستان ساراي از ديدگاه نشانه شناسي بارت

داستان ساراي يكي از افسانه‌هاي معروف آذربايجان است كه در آن قهرمان داستان با تكيه بر نيروي عشق، تدبير شجاعانه‌اي انديشيد كه همين اراده او را در زمرۀ اسطوره‌هاي معروف آذربايجان قرار داد. اسطوره‌شناسي بخشي از دانش گسترده نشانه‌شناسي است كه هدف آن يافتن انديشۀ نهفته در اساطير و شالودۀ فرهنگ يعني باورها، ارزش‌ها و روحيات هر قوم است. پژوهش حاضر با استفاده از نظريه نشانه‌شناسي بارت (1392) و شيوه تحليلي – استنباطي، اسطوره ساراي را مورد بررسي و تحليل قرار داده و به نتايجي دست يافته است. براساس يافته‌هاي پژوهش، تأمل در عناصر اسطوره‌اي نهفته در لايه‌هاي زيرين اين داستان همانند وفاداري، شهامت، پاكدامني و آزادگي قهرمان آنكه در پايان داستان با سپردن جسم خويش به آرپاچاي خود را جاودانه كرد، راز ماندگاري اسطوره ساراي بوده و مبين فرهنگ و روحيات مردم اين منطقه است و نشان مي‌دهد كه چطور برخي باورها در داستان تقويت شده و متعالي جلوه داده مي‌شوند و چگونه برخي باورها تضعيف مي‌گردند.