ديدگاه عين القضات در باب حروف، حروف مقطّعه و نقط

The view Of Ayn al-Quzzat About Letters, Muqatta’at letters and Points

هر چند عين‌القضات تفسيري مستقل از قرآن مجيد از خود به يادگار نگذاشته است، امّا سراسر آثار او مزيّن به آيات قرآن و تفسير و تأويل آنست. او مراتب فهم قرآن را در چهار مرحله خلاصه مي‌نمايد: الف- مشاهده­ ي كلمات به شكل حروف متّصل ب- عرضه‌ي جمال قرآن به شكل حروف منفصل ج- تحول حروف به نقط د- محو نقط و قرائت بياض قرآن در فهم اين مراتب، درك معني و جايگاه حروف و نقط از ديدگاه عين‌القضات اهمّيت خاصي دارد. در اين مجال برآنيم تا فهم و دريافت خود را از مجموع عبارات پراكنده‌اي كه عين‌القضات درباره ­ي مفهوم حروف، به ويژه حروف مقطعه و نيز نقط در آثار خود عرضه داشته، بيان كنيم و ببينيم آيا نگاه او در باب حروف و نقط و نيز تأويل‌هايش از حروف مقطعه با آنچه مفسران و عرفاي پيش از او بيان كرده اند، مرتبط است يا آنچه گفته است حاصل يافته ها و دريافته هاي خود اوست.

Although Ayn al-Quzzat doesn’t have any independent interpretations of the Quran, his works are full of verses and their interpretations. He outlined four steps in understanding of Quran: a) observation of words as connected letters. b) Presentation of the Quran beauty as detached letters. c) The transformation of letters to the points. d) Disappearance of points and reading the white of Quran.
Understanding these processes requires comprehending the meaning of the letters from his points of view. In this article we try to shed light on his scattered phrases about letters. Also we are going to see whether his view about letters and points is relevant to what the commentators and mystics have said before him?