بررسي ديدگاه زن مدارانه و بازتاب آن در آثار سيمين دانشور

Survey of Female Oriented Viewpoint and Its Reflection in Simin Daneshvar’s Works

هدف از پژوهش حاضر بررسي ديدگاه زن مدارنه در آثار سيمين دانشور است تا به اين پرسش پاسخ داده شود كه، آيا او در آثار داستاني خود گرايش‌هاي زن مدارانه و فمينيستي داشته است؟ داستان‌هاي دانشور، كه از نويسندگان معاصر است، نوعي ديدگاه رئاليستي است كه نسبت به وضعيت زن در جامعه و روزگار دارد. در پردازش شخصيت زن، نويسنده تلاش مي‌كند كه با نمادگرايي زني بيافريند كه بايد باشد. اين سازگاري نتيجه‌ي تحكّم خودآگاه و گاهي ناخودآگاه جامعه‌ي مردسالار است. او با تصوير و ترسيم مسايلي چون ازدواج سنتي، تنوع طلبي مردان، رفتارهاي ناپسند زنانه، مباحث فمينيستي، حقوق اجتماعي زن، رابطه‌ي كودك و مادر و احساسات مادرانه، كار بيرون از خانه و ... در آثار داستاني خود، گرايش‌هاي فمينيستي و طرفداري از حقوق زن را به نمايش گذاشته است. البته نبايد از نظر دور داشت كه دانشور طرفدار فمينيسمي معتدل است به گونه‌اي كه بتواند نقش خود را در جامعه به خوبي و شايستگي ايفا كند.

The aim of current research was to review female oriented viewpoint in Simin Daneshvar’s works to answer the question that if she had female oriented and feminist tendencies in her stories? Daneshvar’s stories, which she was one of the contemporary authors, were established based on a kind of realistic viewpoint toward woman conditions in the society and the current era. To create woman personage, the author tried to create the ideal woman via symbolism. Such a compromise was resulted due to conscious and sometimes unconscious domination of the patriarchic society. She expressed feminist and women’s rights advocate orientations in her stories by illustrating issues such as traditional marriage, men’s diverse sexism, women’s indecent behavior, feminist topics, woman social rights, child - mother relationship and maternal feelings, out of home work and etc.. Of course, it should be considered that Daneshvar picked a moderate feminist approach so she could effectively and properly play her role in the society.