سياست خارجي ترامپ و واقعيت هاي نظام بين الملل

Trump's Foreign Policy and the Realities of the International System

سياست خارجي ترامپ، به لحاظ نظري، رگه‌هايي از واقع‌گرايي و عمل‌گرايي دارد. ترامپ به مرور زمان بر اثر مواجه‌ شدن با واقعيت‌هاي سياست در داخل و خارج آمريكا، در حال سوق‌دادن سياست خارجي اين كشور به‌ سمت واقع‌ گرايي و عملگرايي است. فشار نهادهاي مختلف در آمريكا ــ اعم از رسمي يا غيررسمي و نهادهاي چند جانبۀ بين‌المللي، متحدان آمريكا در جهان و ساير كنشگران جهاني ــ كار ترامپ را در تحقق وعده‌هاي انتخاباتي خود در حوزۀ سياست خارجي دشوار كرده است. آمريكا با اينكه از لحاظ منابع قدرت نظامي، اقتصادي، سياسي و فرهنگي در صدر كشورهاي جهان است نمي‌تواند به‌ طور كامل نسبت به ديگر كنشگران سياسي جهان مثل دولت‌ها، نهادها يا فرايند جهاني‌شدن بي‌توجه باشد. فرضيۀ اين مقاله كه با روش تحليلي و توصيفي تدوين شده اين است كه «ايالات متحده پس از مواجه‌شدن با واقعيت‌هاي نظام جهاني به‌سمت سياست خارجي عملگرا و واقع‌گرا متمايل شده است».

Trump's foreign policy has traces of realism and pragmatism. Trump is gradually directing the US foreign policy toward realism and pragmatism due to confronting the realities of politics inside and outside the US. Trump's fulfilling his election promises in the field of foreign policy is difficult because of the pressure of various institutions in the US, multilateral international institutions, US allies in the world, and other global actors. Although the US has a dominant power in terms of military, economy, policy and culture, it cannot neglect other political actors in the world, such as governments, institutions, and the process of globalization. The hypothesis of the paper formulated by an analytical and descriptive method is: The US is tending toward a pragmatic and realistic foreign policy after confronting the realities of the global system.