كولي در ادبيات فارسي

Gypsies in the Persian Literature

در اين جستار، نخست بر پايۀ گزارش‌هايي در منابع فارسي و عربي، دربارۀ منشأ كولي‌ها و نام‌هاي گوناگون آنها از جمله لوري، لولي، قرشمال، فيج، زُطّ، سوزماني، غربتي، قراچي بحث شده و ريشۀ لغوي آنها كاويده شده است. سپس تاريخچه‌اي از ورود كولي‌ها از هند به ايران در زمان بهرام پنجم يا بهرام گور، از پادشاهان نامدار ساساني تا زمان حاضر به دست داده شده است. در بخش ديگري از اين جستار، ضمن بررسي كارها و رفتارهاي متفاوت كوليان در نواحي مختلف ايران بر اساس آثار منظوم و منثور فارسي، نظرگاه‌هاي مثبت يا منفي نويسندگان و شاعران ايراني به اين گروه اجتماعي نيز مطرح و تحليل شده‌اند.

Abstract In this inquiry, first the origins of gypsies and their alternative names such as Lori, Loli, Ghereshmal, Fij, Zott, Souzmaani, Qorbati and Gharaachi are discussed according to reports available in Persian and Arabic references while their lexical roots were explored. Then, a brief history of gypsies’ migration from India to Iran since the era of the well-known Sassanid King, Bahram the Fifth a.k.a. Bahram Gur, to date is presented. In addition to the examination of different actions and behaviors of gypsies throughout various regions of Iran according to Persian works of poetry and prose in this study, positive and negative comments of Iranian poets and authors on this social group are presented and analyzed as well