بررسي مقاله «انجيل» در دايره المعارف قرآن لايدن

نويسنده مدخل «انجيل» در دائرة المعارف لايدن معتقد است به رغم اينكه درون‌مايه‌هاي مشتركي ميان قرآن كريم و اناجيل موجود يافت مي شود و در برخي موارد مطالبي در قرآن كريم آمده است كه در متون مسيحيت معادلي براي آن وجود ندارد از جمله پيشگويي ظهور پيامبر اكرم، كاربرد لفظ مفرد انجيل در قرآن و عدم اشاره به اناجيل متعدد و اختلاف مفهومي در باب انجيل كه موجب شده است مسلمانان، مسيحيان را به تحريف انجيل متهم نمايند. ولي درباره بشارت ظهور پيامبر اكرم فرازهايي از متون مسيحيت آن را تأييد مي‌نمايد. در اناجيل موجود و ديگر كتاب‌هاى عهد جديد بارها از انجيل آن هم فقط به لفظ مفرد سخن رفته است، بدون آنكه از آن، اناجيل چهارگانه يا همانند آنها قصد شده باشد و برخلاف اعتقاد مسيحيان، نظريه قرآن كريم در مورد انجيل به عنوان وحيي كه خداوند بر حضرت عيسي اعطا نموده است، نيز قابل اثبات است. آنچه بيشتر موجب بدگماني مسلمانان نسبت به متون مسيحيان و اعتبار آن گشته است، مخالفت قرآن كريم با برخي از مطالب آنها از جمله اركان اصلي مسيحيت (تثليث، تصليب و تفديه) مي‌باشد.