بررسي تطبيقي عوامل شعر سياه در اشعار سيمين بهبهاني و نازك الملائكه

Comparative study of black poetry components in the poems of Simin Behbahani and Nazakulamlaee

اين پژوهش بر آن است با نگاهي تحليلي و تطبيقي، عوامل شعر سياه را در اشعار سيمين بهبهاني و نازك الملائكه به عنوان دو شاعر معاصر فارسي و عربي زبان، مورد بررسي قرار دهد. دليل انتخاب و تطبيق اشعار اين دو شاعر در اين پژوهش اين است كه هر كدام در دوره­اي از زندگي ادبي خود به شكلي با جرياناتي روبه‌رو بوده ­اند كه باعث به وجود آمدن روحيّۀ تشاؤم و پوچ­انگاري در بشر شده است و تحت تأثير خفقان و استبداد جامعۀ عصر خود به شكلي گسترده به بازتاب عوامل شعر سياه در اشعار خود پرداخته ­اند.

The present study seeks to analyze the components of black poetry in the poems of Simin Behbahani and Nazak al-Malaek as two contemporary Persian and Arabic poets. The reason for choosing and adapting the lyrics of these two poets in this study is that each of them, in a period of their own literary life, somehow faced with some currents, which have in turn raised a sense of despair and Nihilism in humankind. Affected by the suffocation and tyranny of society in their era, they have extensively reflected the components of black poetry in their poems.