تأثير قرآن كريم بر شعر هاتف اصفهاني

قرآن كريم معجزه‌اي جاويدان است كه از فجر اسلام تا زمان حال، شاعران زيادي به زبان‌هاي گوناگون، از درياي پر ازگوهر آن استفاده‌هاي لفظي و معنوي برده‌اند. با گشتي گذرا در ادبيات ملّل مختلف به خصوص اعراب و ايرانيان مي‌توان به اين نتيجه رسيد كه كمتر كتاب يا ديوان شعري يافت مي‌شود كه از الفاظ و آيات قرآني تهي باشد. سيد احمد هاتف اصفهاني يكي از شاعران دوره‌ي بازگشت است كه در جاي‌جاي ديوانش از الفاظ و معاني سحرانگيز قرآن بهره برده و آن‌ها را دستمايه ي هنري شعر خود قرار داده است. اهتمام وي به قرآن كريم باعث شده تا آياتي را به صورت مستقيم و برخي ديگر را به شكل ترجمه و پاره‌اي ديگر را به شيوه ي تلميح مورد استفاده قراردهد. نويسنده ي اين مقاله سعي دارد به شيوه ي تحليلي- توصيفي به بيان نمونه‌هايي از تأثير قرآن در ديوان هاتف اشاره نمايد.