معرفي «شرح فصوص‌الحكم محب‌الله اله‌آبادي» و بررسي واژه‌هاي مهجور فارسي آن

شيخ محب الله مبارز، پير اله آبادي از عرفاي هندي قرن يازدهم هجري است كه بسيار تحت تأثير عرفان و نظريۀ وحدت وجود ابن عربي، عارف بزرگ قرن ششم هجري بوده است. وي بر كتاب «فصوص الحكم» ابن عربي شروحي مفصل و جامع به زبان هاي فارسي و عربي نگاشته است. شرح فصوص الحكم فارسي وي، كتابي است ارزشمند كه در آن سعي وافري در حل ابهامات و غموض فصوص الحكم شده است. اين كتاب كه به صورت نسخۀ خطي است، پيش از اين به صورت علمي تصحيح نشده و به چاپ نرسيده است. از ويژگي‌هاي اين شرح، استفاده از برخي تركيبات و لغات مهجور در دورۀ رشد و اعتلاي زبان فارسي در شبه قاره است. در اين پژوهش، ضمن معرفي اله آبادي و آثارش، لغات و تركيبات لغوي مهجور مورد استفاده در اين كتاب از حيث ريشه و قواعد دستوري مورد توجه قرار گرفته و با ذكر شواهد، اهميت آنها تشريح گرديده است.