بررسي تأثير جنسيت بر به كارگيري تشبيه در آثار «فريبا وفي»

عموم صاحب نظران فمنيست معتقدند همان طور كه تفاوت هاي زبان زنانه و مردانه در گفتار افراد وجود دارد، در نوشتار آن ها نيز نمود پيدا ميكند. هدف مقالۀ حاضر، بررسي تأثير جنسيت بر زبان فريبا وفي به هنگام كاربرد تشبيه است. بنابراين شش مورد از آثار فريبا وفي، انتخاب و تأثير جنسيت بر تشبيهات او كاويده شده است. اين بررسي شامل «انواع جنسيت زدگي زباني در ركن مشبه و مشبه به»، «نوع و كيفيت تشبيهات نويسنده در مورد مردان داستان»، و «نمود بدن» در اين آثار است. يافته ها نشان مي دهد كه فريبا وفي يك نمونۀ مثالي خوب از تفسير فمنيستي از جهان پيرامون خود است و با تأثيرپذيري از جنسيت، تلاش كرده به هنگام ساخت تشبيه، نقش خود را به عنوان راوي آگاهي دهنده در اين زمينه به مخاطب بقبولاند. در واقع، ساخت تشبيه توسط فريبا وفي، يكي از شيوه‌هاي بيان است كه توسط زبان زنانۀ او ايجاد شده است. اين جنسيت گرايي در ركن «مشبه به» بيشتر از «مشبه» به چشم مي خورد. وفي عموماً اين تشبيهات جنسيتي را براي القاي احساسات دنياي زنانه‌اش به كار برده است. تصويري كه وي در اين تشبيهات از مردان به دست مي دهد؛ بيانگر فاصلۀ عاطفي خاص و رواني زنانِ داستان با مردانشان است. بدن زنانه، دلالت مستقيم و صريح ندارد.