بررسي عنوانِ داستان‌هاي جنگِ حوزه كودك و نوجوان (دهۀ شصت و هفتاد)

به‌دليل اهميت «عنوان» در خوانش و درك متن و نقش آن در كشف و تحليل مفاهيم متن، بررسي اين موضوع در آثار ادبي كاري شايسته است؛ ازاين‌رو توجه به عنوان هر داستان نيز نقش مهمي در شناخت درونمايه، موضوع و محتواي آنها دارد. در گزينش عنوان داستان‌ها عوامل درون‌متني و برون‌متني نقش مهمي دارند. عوامل درون‌متني شامل عناصر داستان و عناصر بلاغي است و عوامل برون‌متني شامل شخصيت‌هاي تاريخي و اسطوره‌اي، باورها و عقايد مطرح در جامعه، مكان‌هاي خاص و بينامتنيت است. برخي از اين عوامل (درون‌متني و برون‌متني) مانند شخصيت‌پردازي، درون‌مايه و توجه به مكان‌هاي خاص در گزينش عنوان نقش مهم‌تري دارند. توجه به عوامل گزينش عنوان در تحليل ساختار و محتواي داستان‌هاي جنگ، ازجمله داستان‌هاي كودك و نوجوان، موضوع ارزشمندي است. ساختار عنوان‌ها در دهۀ شصت بيشتر ساده است تا تركيبي؛ با فاصله‌گرفتن از جنگ، عنوان‌ها نيز هنري‌تر مي‌شود و مضامينِ عنوان‌ها نيز بيشتر به زمان جنگ توجه دارد تا پشت جبهه يا نوستالژي جنگ. به‌دليل واقع‌گرايي داستان‌هاي جنگ، به‌ويژه در دهۀ شصت، توجه به عناوين عيني (مانند شخصيت‌ها و مكان‌هاي حقيقي)، بيشتر از عناوين ذهني و دور از ذهن است.