مقايسه گفتمان خبري صداي آمريكا و بي‌بي‌سي فارسي درباره پنجمين دوره انتخابات مجلس خبرگان رهبري

پژوهش حاضر در پي مقايسه گفتمان خبري سايت‌هاي فارسي‌زبان شبكه‌هاي بي‌بي‌سي و صداي آمريكا در باره انتخابات پنجمين دوره مجلس خبرگان رهبري است به همين منظور از نظريه‌هايي همچون چارچوب سازي، انگاره سازي، بازنمايي و گفتمان استفاده‌شده است. روش پژوهش تحليل گفتمان مدل ون دايك است. جامعه موردبررسي، همه خبرهاي دو سايت بي‌بي‌سي فارسي و صداي آمريكا فارسي در مورد انتخابات پنجمين دوره خبرگان رهبري در بازه زماني يك ماه قبل از انتخاباتِ هفت اسفند 1394 و دو هفته بعد از انتخابات است؛ كه به روش نمونه‌گيري هدفمند، 10 خبر از وب‌سايت بي‌بي‌سي فارسي و 10 خبر از وب‌سايت صداي آمريكا مورد گفتمان كاوي قرار گرفت. يافته‌ها نشان مي‌دهد متون خبري هر دو پايگاه از لحاظ سبك واژگاني، افراد و نهادهاي مطرح‌شده در متن، غير سازي، استنادها، پيش‌فرض‌ها و تداعي و تلقين‌ها بسيار به هم نزديك بوده‌اند با اين تفاوت كه بي‌بي‌سي فارسي بر روي بعضي موضوعات از ‌جمله حذف برخي از خبرگان متمركز مي‌شود و با برنامه‌ريزي از قبل تعيين‌شده عمل مي‌كند درحالي‌كه صداي آمريكا بعد از به‌وجود آمدن جو و جريان رسانه‌اي وارد صحنه عمل مي‌شود. نظام گفتماني حاكم بر متون خبري اين دو پايگاه كه به‌طور مشترك و هماهنگ، با پوشش لحظه‌به‌لحظه انتخابات را تعقيب مي‌كردند در قبل و بعد از انتخابات مبتني بر گفتمان‌هاي «حمايت از يك قطب و مخدوش كردن قطب ديگر» و «دوقطبي سازي انتخابات» بوده كه در نهايت اين گفتمان‌ها در راستاي گفتمان «تقابل با نظام جمهوري اسلامي» است.