وقفنامچه اي به قلم ادبيانه آ قا حسين خوانساري براي ميرزا رضيا محمد براي حرم امام علي و امام حسين عليهما السلام

A Waqf-nāme by Aghā Hossein Khānsāri to Mīrzā Raziyā Muhammad

از ميــان آثــار برجاي مانــده ادبــي آقاحســين خوانســار ،يوقفنامــه يااســت كــه بــراي ميــرزا رضيــا محمــد نوشــته و تمــام تــلاش خــود اربــراي نــگارش يــك متــن ادبــي در چارچــوب وقــف بــا اســتفاده از آيــات و احاديــث بــكار بــرده اســت. نســخه يااز وقفنامــه آقاحســين بــراي ميــرزا رضيــا در نســخه شــماره 2570 دانشــگاه (فريــم 60-58) و نيــز نســخه شــماره 1997 دانشــگاه (فهرســت: 604/8) (فريــم 171-165) آمــده اســت. ونيســنده، متــن حاضــر اراز يورنســخه 1997 تهيــه كــرده و بــا نســخه 2570 مقابلــه و مــوارد افــزون يــا متفــاوت اردر كروشــه افــزوده اســت.

Among the works left by Aghā Hossein Khānsāri there is a Waqf-nāme which is written to Mīrzā Raziyā Muhammad. In this work, he made an effort to write a literary text in the form of a Waqf-nāme by using the Qur›an verses and hadiths. A version of this Waqf-nāme is available in manuscript No. 2570 of the University (frame 58-60), and also in the manuscript No. 1997 (frame 165-171). The author has based the present paper on the manuscript No. 1997, then he compared it with the manuscript No. 2570 and added the different and extra points in bracket.