بازنمايي "فضاي سوم" در رمان "الحفيدة الأميركية" نوشتۀ انعام كجه جي

Representation of the Third Space in al-Hafid al-Americiyah Novel by Inaam Kachachi

پسا استعمارگرايي به ‌عنوان يك گفتمان انتقادي شاخص، چهارچوب تحليلي مناسبي براي بررسي وضعيت مهاجران، فضاي سوم و هويت ديناميك آن‌ها به دست مي‌دهد. رمان "الحفيدة الأميركية" به‌عنوان رماني كه متعلق به جهان پسااستعماري است، به هويت پسا استعماري به ‌مثابه هويتي بي­ثبات و چندمكانه مي ­نگرد. موضوع اصلي رمان حاضر، تنشِ ميان اصالت و نسبيت، و تضاد ميان صورت‌بندي‌هاي قديمي و تجربه‌هاي ملموس و جديد است؛ كشمكش ­هايي كه فصل مشترك نمودهاي فرهنگي و مباحث هويتي دنياي پسا استعماري به شمار مي‌رود. اين مقاله با توجه به لغزندگي هويت راوي رمان و با تكيه ‌بر روش توصيفي-تحليلي، درون‌مايه‌هاي مربوط به "هويت مهاجر"، در رمان حاضر را بررسي مي‌كند. ازجمله نتايج به‌دست‌آمده اين است كه "فضاي سوم" در رمان حاضر، اهميت تازه‌اي به مفهوم قديمي آوارگي مي­دهد و در اين ‌بين، مهاجرت به‌مثابه يك فضاي روايتي مولّد، به خلق كنشگري مي‌انجامد كه سعي دارد كمي از هويت‌هاي سهل‌الوصول فاصله گرفته، تفاوت­ها و تباين‌ها را در جهان بپذيرد، ساختارشكني كند و به رفت ­و آمد تناقض­­ها در قلمرو هويت خود اعتراف كند.

فاقد چكيده لاتين