تحليل نشانه‌شناختي عنوان در آثار رسام عرب‌زاده

رسام عرب زاده از جمله هنرمندان معاصر در حوزه طراحي و توليد فرش است. اكثر آثار ايشان حاوي عناوين مختلف ادبي، فرهنگي، عرفاني و فلسفي است. عناويني كه رسام عرب زاده براي آثارش برگزيده نشان از قايل شدن اهميت به عنوان اثر، علاوه بر خود اثر هستند. در اين جستار، سعي بر آن است تا با استفاده از روش توصيفي تحليلي و با بهره گيري از نشانه شناسي، عناوين و متون مرتبط با آن در آثار ايشان مورد بررسي قرار گيرد. پژوهش حاضر ضمن بررسي عناوين آثار منتخب(۱۲مورد) از آثار رسام عرب زاده به دنبال پاسخ‌گويي به اين سوالات است كه، چه ارتباطي بين دال(عنوان) و مدلول(متن) وجود دارد؟ و آيا عناوين آثار رسام عرب‌زاده در خوانش مفهوم متن اثر دخالت دارد؟ نتايج پژوهش نشان مي دهد، ضمن اين‌كه عنوان در آثار وي، مهم‌ترين و اساسي‌ترين درگاه ورود به آن اثر است، ارتباط تنگاتنگي با مفاهيم آن اثر دارد. از سويي، ذهن خواننده را به چالش كشيده، فرضيه‌هايي براي او مطرح ساخته و او را به خوانشي عميق از متن اثر تحريك مي كند. عنوان در آثار رسام عرب زاده در خوانش متن آثار بسيار موثر بوده و در اغلب موارد به عنوان بخشي از اثر نيز مي‌تواند باشد.