بررسي تطبيقي جلوه‌هاي پايداري در سروده‌هاي شفيق حبيب و سلمان هراتي

سلمان هراتي و شفيق حبيب از جمله شاعراني هستند كه در حيطه ادبيات پايداري توليداتي بر جاي گذاشته‌اند؛ بيان تشابه و تفاوت مضامين شعر پايداري آنها مسأله قابل توجّهي است كه اين نوشتار بر مبناي مكتب ادبيات تطبيقي آمريكا و با رويكرد اصالت تشابه و مبتني بر روش توصيفي و تحليل محتوا به بررسي و تطبيق آن مي‌پردازد. يافته‌هاي پژوهش حاكي از آن است كه سلمان هراتي و شفيق حبيب، رزمندگان، مقام شهدا و جاودانگي آنها را مي‌ستايند و مردم را به قيام عليه ستمگران فرا مي‌خوانند. هردو، شهادت را بر زيستن در ميان ستم و تجاوز ترجيح مي‌دهند و از كشتار كودكانِ بي‌دفاع، مسائل و مشكلاتِ مردمِ جنگ‌زدة سرزمين خويش سخن مي‌گويند. با بهره‌گيري از رمز، تشبيه و...، دشمن و جنايت‌هاي او را توصيف مي‌كنند و مردم را به آگاهي، بيداري و مبارزه فرا مي‌خوانند. تفاوت مشهود در شعر سلمان هراتي، درآميختن مفهوم انتظار با موضوع مبارزه، شهيد و شهادت است. از ديگر سو شفيق حبيب بيشتر از سلمان هراتي از ملّت جنگ‌زدة خويش سروده و آنها را به مقاومت دعوت مي‌كند و در خطاب دشمنان با زبان تهديد، تحقير و تحدّي مي سرايد.

no abstract