بررسي هويت‌هاي چندگانه در نام‌گذاري رسمي و غيررسمي شهر رشت

The study of multiple identities in formal and informal naming in Rasht

هدف اصلي انجام پژوهش حاضر بررسي مقوله هويت در نام‌گذاري رسمي (نام معابر) با نام‌گذاري غير رسمي (نام اماكن مسكوني و اماكن تجاري) شهر رشت است. روش انجام پژوهش، روش آميخته شامل روش ميداني وتوصيفي-تحليلي است. داده‌ها با بررسي نقشه­ي شهر و حضور در معابر، اماكن مسكوني و اماكن تجاري جمع‌آوري شدند. مجموع نام‌هاي معابر 2341، اماكن مسكوني 1292 و اماكن تجاري 966 مورد بوده است. سپس نام‌ها ازنظر هويت‌هاي چندگانه (فردي، محلي، ملي، مذهبي و فراملي) موردبررسي قرار گرفتند. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد كه در نام‌گذاري رسمي (معابر) بيشترين گرايش به استفاده از نام‌هاي محلي و مذهبي است، اين در حالي است كه در نام‌گذاري غيررسمي (اماكن مسكوني و تجاري) بيشترين گرايش به استفاده از نام‌هاي فراملي است.

The main purpose of the present study is to investigate identity in formal (name of passages) and informal naming (name of residential and commercial places) in Rasht. Research methods include field and descriptive-analytical methods. The data were collected by assessing the map and attending the passages, residential areas and commercial places. The total number of passages was 2341, residential places was 1292 and commercial places was 966. Names were then examined for multiple identities (individual, local, national, religious, and transnational). The research results show that in formal naming (passages) the highest tendency is to use local and religious names, while in informal naming (residential and commercial places) the highest tendency is to use transnational names.