بررسي تطبيقي ديدگاه‌هاي فمينيستي در رمان‌هاي سال‌هاي ابري و مثل آب براي شكلات

فاقد عنوان لاتين

ادبيات تطبيقي حوزه‌اي از پژوهش‌هاي ادبي است كه در آن آثار دو يا چند نويسنده از دو زبان و مليّت متفاوت با يكديگر مقايسه مي‌شود. در اين بين، نويسندگان در تصويرسازي‌ها، شيوه بيان احساسات، انتخاب قالب‌ها و موضوعات و ترجمه‌ها از هم تأثير و تأثّر مي‌پذيرند. در اين مقاله ديدگاه‌هاي فمينيستي در رمان «سال‌هاي ابري» اثر پرينوش صنيعي و «مثل آب براي شكلات» اثر لائورا اسكوئيول از زاويه ديد فمينيستي در يك مقدمه و دو گفتار، با روشي توصيفي- تحليلي بررسي به همراه شاهد ‌مثال، بازخواني مي‌شود. مطالعه و تحليل ديدگاه‌هاي فمينيستي اين دو رمان نشان مي‌دهد كه تلاش براي شناساندن هويت و بازنماياندن مظلوميت زنان و حقوق از دست رفته آنان، در نظام مرد سالاري وجه مشترك اين دو اثر، بوده است. نويسندگان هر دو رمان، با موضوع و درونمايه‌هاي مشترك، جايگاه و وضعيت زن را بيان نموده‌اند. آنان روايتگر اين بينش ديدگاه فمينيستي هستند كه مرد‌ سالاري در ذهن و زبان جوامع، نفوذ كرده و يكي از راه‌هاي پاك كردن اين ذهنيت، تعظيم و بزرگداشت زنان است. خلاصه ماشيني: 78مطالعات ادبيات تطبيقي، سال چهاردهم ، شماره 56، زمستان 1399؛ صص 79- 95 بررسي تطبيقي ديدگاه هاي فمينيستي در رمان هاي سالهاي ابري و مثل آب براي شكلات * تاريخ دريافت : 97/2/10 ندا مراد تاريخ پذيرش : 97/8/27 اميرحمزه حسنوند ** *** هدا مشهدي زاده چكيده ادبيات تطبيقي حوزه اي از پژوهش هاي ادبي است كه در آن آثار دو يا چند نويسـنده از دو زبان و مليت متفـاوت بـا يكـديگر مقايسـه مـيشـود. مطالعه و تحليل ديدگاه هاي فمينيسـتي ايـن دو رمـان نشـان ميدهد كه تلاش براي شناساندن هويت و بازنماياندن مظلوميت زنان و حقوق از دسـت رفته آنان ، در نظام مرد سالاري وجه مشترك اين دو اثر، بوده است . پرينوش صنيعي و لائورا اسكوئيول از رمان نويسان معاصري هسـتند كـه در دو رمـان «سهم من » و «مثل آب براي شكلات » با ديدگاه هاي فمينيستي به بيان وضعيت زنان در خـانواده و جامعـه پرداختـه انـد. از آن جمله آثار نوشته شده مرتبط با موضوع اين مقاله ، ميتوان بـه پايـان نامـه «شخصيت و شخصيت پردازي در دهه هاي 80 با تأكيد بر آثار پرينوش صنيعي»، از تكين حمزه لو، سيامك گلشيري و آمنه منتظمينيا(1390ش ) و مقاله «تحليل رمان سهم من از ديدگاه فمينيسـتي» نوشـته سـلما سـاعدي(1394ش ) اشـاره كـرد؛ امـا دربـاره آثـار اسكوئيول ، عليرغم اينكه بارها تجديد چاپ شده است و علي رغم اينكه رمان هـاي برتـر، همواره موضوع پژوهش ، ارزيابي، نقد و حتي عنوان مقاله نويسندگان قرار مـيگيـرد؛ امـا تاكنون ، مقاله اي در اين مورد يافت نشده است .

فاقد چكيده لاتين فارسي