تحليل واژه‌هاي سمبوليك مربوط به آسمان در شعر فروغ فرخزاد

An Analysis of Symbolic Words Related to the Sky in the Poetry of Forough Farrokhzad

شعر فروغ فرخزاد در كل به مكتب رمانتيسم نزديك‌تر است اما در ميان فضاي رماتيك شعرش، استفاده از واژگان نمادين نيز فراوان ديده مي‌شود. نمادهاي گوناگوني در اشعار او استفاده شده است. فروغ، آسمان و واژه‌هاي مربوط به پديده‌هاي آسماني را بسيار به كار برده است. ستاره، خورشيد، ماه، آسمان و چند نام مربوط به اينها در اشعار دورۀ دوم حيات شاعرانۀ او افزون بر معناي حقيقي و وضعي خويش باري نمادين و سمبوليك مي‌يابند. در اين مقاله كوشش شده‌ است اين واژه‌ها در شعر فروغ به شكل تحليلي مورد بررسي قرارگيرند. اين پژوهش نشان مي‌دهد كه او علاوه بر تصويرپردازي شاعرانه به وسيلۀ اين واژگان، هر جا كه از اميدهاي خود و دغدغه‌هاي سياسي و اجتماعي مي‌گويد و بر سرنوشت بشر مي‌گريد، غالباً به زبان سمبوليك پناه مي‌برد و براي ترسيم اين فضا و بيان آرزوها، رؤياها و اميدهاي خود بويژه بيان اميد به زندگي، عشق و نشاط از واژه‌هاي مربوط به آسمان بسيار بهره مي‌برد. در مجموع استفادۀ سمبوليك از اين واژگان بار مثبت و فضاي روشن زندگي را در شعرش بيشتر نشان مي‌دهد.

Forough Farrokhzad's poetry is generally closer to the school of Romanticism; however, in the romantic atmosphere of her poetry, many symbolic words are also employed. Various symbols are used in her poems. Forough frequently employs the image of the sky and words related to celestial phenomena. The star, the sun, the moon, the sky and other related names find a symbolic significance in addition to their literal meanings in the second phase of her poetic career. This paper tries to analyze such symbols in Forough's poetry. The results of the study show that these symbolic words, apart from their role in creating poetic imagery and atmosphere, are employed when Forough aims to discuss her sociopolitical hopes and concerns regarding the fate of humankind. She specifically uses words related to the sky when she wants to express her wishes, dreams, and hopes, especially her hope for life, love, and happiness. All in all, it can be argued that using these symbolic words provides a positive connotation and demonstrates the bright side of life in her poetry.