بررسي تطبيقي رمان‌هاي‌ خارج‌الجّسد از عفاف البطاينه و كولي كنار آتش از منيرو رواني‌پور بر اساس مؤلّفه‌هاي فمينيستي

انديشه‌هاي فمينيستي كه دوران معاصر و پس از انقلاب صنعتي از اروپا آغاز شد و در سراسر جهان گسترش پيدا كرد، در حوزۀ ادبيّات نيز، راه يافت و نويسندگان بسياري فارغ از جنسيّت، به حقوق تضييع‌شدۀ زنان در جوامع مردسالار پرداختند و دغدغه‌هاي زنانه را در سطوح خُرد و كلان بازگو كردند. با توجّه به ريشه‌دوانيدن باورهاي مردسالارنه در جوامع ايراني و عربي، پرداختن به مسائل زنانه در ادبيّات اين كشورها روايي داشته‌است. از اين بين، عفاف البطاينه در رمان خارج‌الجّسد و منيرو رواني‌پور در رمان كولي كنار آتش، تحت تأثير باورهاي فمينيستي و ساختار مردسالار جوامع خود، با رويكردي انتقادي سعي در تشريح وضعيّت نابسامان زنان و ارائۀ راهكارهايي براي برون‌رفت اين قشر از شرايط موجود داشته‌اند. در اين تحقيق، با كاربست مباني فمينيستي و روش توصيفي‌تحليلي، ديدگاه‌هاي مشابه و غيرمشابه دو نويسنده در رمان‌هاي مذكور با رويكرد تطبيقي (مكتب آمريكايي) بازگو و تبيين شده است. نتايج تحقيق نشان مي‌دهد كه دو نويسنده به مسائلي چون: انقياد كامل جنس زن در برابر مردان؛ ازدواج سنّتي در جوامع شرقي؛ احساس سرشكستگي از مؤنّث بودن؛ سركوب عشق و عاطفه در جوامع شرقي از ترس قضاوت‌هاي نادرست جامعه؛ ارائۀ چهره‌اي خشن و منفي از مرد و مساوات‌طلبي اشاره كرده‌اند. وجه اصلي تفاوت ديدگاه دو نويسنده، خودباختگي، استحالۀ فرهنگي و شيفتگي افراطي مني در رمان خارج‌الجّسد و رفتار اعتدالي آينه در رمان كولي كنار آتش نسبت به تغييرات واقعشده است.