تحليل اصطلاحات مربوط به كاشت محصولات كشاورزي با تأكيد بر برنج در گويش لري ممسني

اين مقاله به تحليل اصطلاحات مربوط به كاشت سنّتي محصولات كشاورزي در گويش لري ممسني مي‌پردازد. بعضي از اين اصطلاحات  با آمدن تكنولوژي متروك شده‌اند ولي نسل ميانسال و سالمند آن‌ها را مي‌شناسند. نگراني از نابودي و لزوم نگهداري اين واژه‌ها براي آيندگان ايجاب مي‌كند تا آن‌ها از دستبرد ايام در امان بمانند. هنوز كساني در ممسني و مناطق اطراف هستند كه اين واژه‌ها را بشناسند يا آن‌ها را به كار ببرند. پيشرفت تكنولوژي و كناررفتن ابزارهاي كشاورزي سنّتي، زمينۀ فراموشي اين واژه‌ها را فراهم آورده است. متن مقاله شامل شرح و توصيف واژه‌هاي مختص كشاورزي سنّتي و بيشتر مربوط به كاشت چلتوك (برنج پوست‌نكنده) در اين شهرستان است كه به هفت موضوع اختصاص داده شده است و عبارتند از: اصطلاحات مربوط به آب، زمين، كاشت و نگهداري، آفات و علف‌هاي هرز، ابزارها، نيروي كار و برداشت. هر قسمت بر اساس حروف الفبا منظم شده است. براي دريافت بهتر معاني، با برخي افراد ميانسال و سالمند كم‌سواد يا بيسواد گفت وگو و پس از ضبط صدا و يادداشت مطالب، تلفّظ واژه‌ها با روش آوانويسي ثبت گرديده است و معني واژه‌ها، نوع دستوري و ارتباط واژه‌ها شرح داده شده است. شيوۀ ساخت بعضي از ابزارها و نام محلي قسمت‌هاي مختلف ابزارها آورده شده است. نتيجۀ تحقيق، گنجينه‌اي از واژگان عمدتاً پارسي است كه براي آيندگان، مصون خواهد ماند.