بررسي تطبيقي تأثير اسطوره‌ها و نمادها بر مضامين شعري بدر شاكر السيّاب و تي.اس. اليوت

اﺳﻄﻮره ﻫﺎ و ﻧﻤﺎدﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ اﺟﺰاي ادﺑﯿﺎت، ﺑـﻪ وﯾـ ﮋه ادﺑﯿـﺎت ﺣﻤﺎﺳـﯽ در ﺳﺮا ﺟﻬﺎن ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ. اﻗﺒﺎل ﺷﺎﻋﺮان ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻘﻮﻟﻪ و دﻟﯿﻞ اﺳﺘﻔﺎده از آن ﻫﺎ در آﺛﺎر، از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴﺎﺋﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ذﻫﻦ اﻧﺴﺎن را ﺑﻪ ﺗﻔﮑﺮ واﻣﯽ دارد. اﻟﯿﻮت اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ زﺑﺎن و ﺳﯿّﺎب ﻋﺮاﻗـﯽ از دو ﻣﻠﯿـﺖ ﻣﺘﻔﺎوت از ﻣﮑﺘﺐ اﯾﻤﺎژﯾﺴﻢ و رﻣﺎﻧﺘﯿﺴﻢ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﯽ ﭘﺬﯾﺮﻧـﺪ و ﺑـﻪ ﻣﻔـﺎﻫﯿﻢ اﺳـﻄﻮره اي روي ﻣـ ﯽ آورﻧـﺪ ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ اﺳﻄﻮره ﻫﺎ و ﻧﻤﺎدﻫﺎ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﯾﮏ دوران ﺧﺎص از زﻧﺪﮔﯽ ﻫﻨﺮي آن ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ، ﺑﻠﮑﻪ آن دو در ﺳﺮاﺳﺮ آﺛﺎر ﻣﻨﻈﻮم و ﻣﻨﺜﻮر ﺧﻮد ﺑﻪ اﺳﻄﻮره ﻫﺎ ﺗﻤﺴﮏ ﺟﺴﺘﻪ اﻧﺪ. ﻃﺮح ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ روز ﺳﯿﺎﺳﯽ، اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ، دﯾﻨﯽ و ﯾﺎ ﺣﺘّﯽ ﻋﻮاﻃﻒ و اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮه ﮔﯿﺮي از ﻧﻤﺎدﻫـﺎ و اﺳـﻄﻮره ﻫـﺎ درﻫـﻢ آﻣﯿﺨﺘﻪ و ﺳﺒﮑﯽ ﺑﺪﯾﻊ و ﻏﺮﯾﺐ را ﺧﻠﻖ ﮐﺮده ﮐﻪ ﻣﻬﻢ ﺗـﺮ ﯾﻦ وﯾﮋﮔـﯽ آن، دﺷـﻮاري و ﭘﯿﭽﯿـﺪﮔﯽ ﻓﻬـﻢ ﭘﺎره اي از ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ادﺑﯽ اﺳﺖ. اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﯽ ﮐﻮﺷﺪ ﺑﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﺳﻄﻮره ﻫـﺎ و ﻧﻤﺎدﻫـﺎ در ﻓﮑـﺮ و اﻧﺪﯾﺸـﮥ ﺳﯿّﺎب و اﻟﯿﻮت و ﻧﯿﺰ اﻧﻌﮑﺎس آن ﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺷﻌﺮي ﺑﭙﺮدازد و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از روش ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ، ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ اﺳﻄﻮره اي ﺷﻌﺮ ﺳﯿّﺎب و اﻟﯿﻮت را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ.