رديابي 35 رباعي منسوب به مولانا در نسخ خطّي و چاپي ديوان سنايي و متون كهن‎تر

از شاعراني كه مي‌توان رباعياتش را به اشكال مختلف در ميان رباعيات ديوان كبير مولانا رديابي كرد سنايي است.بعد از بررسي «نزهه‌المجالس» و چندين نسخۀ خطّي معتبر از ديوان سنايي، تعداد رباعيات مشترك و مشابه ديوان چاپي سنايي به تصحيح مدرس رضوي و ديوان كبير مولانا به تصحيح فروزانفر از 26 به 35 رباعي افزايش يافت. براي تحليل انتساب دقيق رباعيات مشترك و مشابه اين دو شاعر، علاوه‌بر منابع مذكور، آثار نظم و نثر ديگر شعرا و نويسندگان پيش از مولانا نيز بررسي شد. از مجموع 35 رباعي مشترك و مشابه، براساس تحليل داده‎ها، 24 رباعي از ديوان كبير قطعا متعلق به سنايي است يا از رباعيات او تضمين و اقتباس شده ‌است. 8 رباعي نيز به احتمال زياد از سنايي است و 3 رباعي ديگر، علاوه‌ بر سنايي به شاعران ديگري نيز منسوب شده ‌است. از رباعيات سنايي، فقط 4 رباعي به شكلي كامل و بدون تغيير در ديوان كبير آمده، در ساير موارد رباعيات با تغييراتي در چند واژه تا سه مصرع همراه است.