بررسي دلالت هاي معنايي قصيده «البكاء بين يدي زرقاء اليمامه» أمَل دُنقُل بر پايه نقد سبك‌شناسانه

سروده «البكاء بين يدي زرقاء التمامه» از جمله سروده‌هاي انتقادي و تأثيرگذار أمل دنقل (1940 1983م)، شاعر نامدار معاصر مصري است كه با زباني ساده و در عين حال مبهم، به بازنمايي اوضاع سياسي و اجتماعي كشورهاي عربي و آسيب‌شناسي علل شكست جنگ ژوئن در 1967م اختصاص يافته است. شاعر همچنين در اين قصيده از مواضع سازشكارانه سياستمداران جهان عرب كه شكست و ناكامي را بر ملت هاي خود تحميل كردند، به سختي انتقاد مي‌كند. پژوهش حاضر بر آن است تا به بررسي سبكي اين قصيده بپردازد و مي‌كوشد از رهگذر كاوش در سه سطح زباني، ادبي و فكري اثر، به ارزيابي و نقد سبك‌شناسانه آن اقدام نمايد و دلالت هاي معنايي آن را استخراج كند. از جمله جلوه‌هاي سبكي اين متن شكستن قالب هاي سنتي شعر، باستان‌گرايي و به كارگيري ميراث گذشتگان و حاكميت روابط بينامتني و كاربرد انواع تناص چون تناص ديني و يا تاريخي است. همچنين شاعر براي بيان انديشه مورد نظر خود در سطح زباني و ادبي به شكل مناسبي از ابزارهاي زباني بهره گرفته است. هر چند وي به ظاهر در سطح فكري قصيده تصوير آشكاري از خواسته‌ها و آرزوهايش ارائه نمي‌دهد، اما در واقع مردم را به همدلي و خيزش جمعي فرا مي‌خواند