حضرت رقيه(س) در آينه شعر معاصر عربي

Hz. Ruqayyah in Arabic Poetry

شعر و ادبيات عاشورايي موضوعات و زمينه‌هاي متنوع و متعددي را دربرمي‌گيرد و در دوران معاصر از چنان گستره و عمقي برخوردار شده كه همت مضاعف پژوهشگران را براي بررسي مي‌طلبد. در ميان قهرمانان عاشورايي، دخت خردسال امام حسين(ع) نيز حجم قابل توجهي از اشعار شاعران معاصر فارسي و عربي را به خود اختصاص داده كه در پژوهش‌ها كمتر مورد توجه قرار گرفته است. در مقاله حاضر سعي شده با جستاري در اشعار شاعران معاصر عرب، در حد توان و مجال، مهم‌ترين مدايح و مراثي حضرت رقيه(س)، تحليل محتوايي گردد و چگونگي بازتاب شخصيت ايشان در قصايد شاعران براي خوانندگان تبيين شود. در نگاهي كلي مي‌توان گفت اشعار درباره حضرت، مضامين مختلفي را شامل مي‌شود و آميزه‌اي است از مدح، رثاء، احساس، حماسه و عبرت. اين اشعار هم شامل مرثيه‌هاي جانسوز با تعابير و تصاوير احساسي و عاطفي است و هم به برخي فضايل خاندان نبوي مي‌پردازد و هم به مقام رفيع دختر خردسال امام حسين(ع) و كرامات ايشان اشاره مي‌كند و گاه نكته‌هاي اخلاقي و پند و عبرت را براي خوانندگان به همراه دارد.

Hz. Ruqayyah has since drawn the attention of ahost of Arab poets who composed elegies (marthiyas) in her favor. These poems highlight her status as a little daughter of Imam al-Husayn, her oppressedness, and the afflictions she endured in the Ashura episode.