سيماي حبيب بن مظاهر در «حماسه كربلاء» سرودۀ سعيد العُسَيلي

An Image of Habib b. Muzahir: Evidence from the Poems of Sa`id al-`Usayli

در ديوان شعر عاشورايي، وصف ياران امام حسين(ع) گستره وسيعي را به خود اختصاص داده و چكامه‌هاي بسياري در شعر پارسي و عربي به مدح، ثنا و توصيف اين بزرگواران اختصاص دارد. يكي از اين دلاورمردان، حبيب بن مظاهر است كه وصف او در منظومه «حماسه كربلاء» جلوه ويژه‌اي يافته است. اين منظومه‌ سروده سعيد العسيلي (1348-1414ق)، شاعر معاصر لبناني است كه در بيش از 6000 بيت به سيره امام حسين(ع) و يارانش پرداخته‌ و حماسه‌آفريني امام(ع) و اهل بيت(ع) و اصحابش را به زيبايي ترسيم كرده است. در مقاله حاضر سيماي حبيب بن مظاهر در اين حماسه سترگ واكاوي و تبيين شده‌است. شايان ذكر است كه شاعر در هفت چكامه و با تعابيري ادبي و آميخته با زيبايي‌هاي بلاغي و تصاوير شعري به مهمترين اوصاف حبيب چون محبوبيت نزد پيامبر(ص) و اهل بيت(ع)، زهد و پارسايي، بينش و بصيرت، شجاعت و فداكاري پرداخته است.

In Ashura-oriented poetical works, description of Imam al-Husayn's companions has long been of special interest. One of such martyred companions is Habib b. Muzahir. The Lebanese poet Sa`id al-`Usayli's (1348 - 1414 AH/ 1929 - 1993) poems in over 6,000 distichs provides a notable vista of the Ashura episode. In it, he praises Habib b. Muzahir for his piety, braveness, insightfulness, religiosity, and sacrifice