نامه‌اي از استاد صلح‌جو؛ به‌ همراه پاسخ نويسنده

سلام. مترجم 71 رسيد. بسيار خوشحالم كه اين مجله به‌‌رغم اين روزگار سخت همچنان به‌پا و شكوفاست، كه البته ستونش خود شماييد. ممنونم كه نسخۀ مكتوبِ غيرمجازي‌اش را برايم مي‌فرستيد. اولين مقاله‌اي كه خواندم «خدمات متقابل ترجمه و تأليف» نوشتۀ بسيار خوب شما بود. چقدر خوب موضوع را روشن كرده‌ايد و در چه قالب مؤثري، با اشاره به كتاب هفته. حول محور اين جملۀ به‌ظاهر ساده اما پرمغز شما (در گذشته بسياري از مترجمان ما خود نويسنده بودند) تحليل‌هاي مفيدي مي‌توان كرد.