روان سنجي نسخه فارسي پرسش‌نامه اختلال نوبت‌كاري در زنان شاغل

مقدمه: اختلال نوبت‌كاري (Shift Work Disorder :SWD)، يك اختلال خواب اوليه (ريتم شبانه‌روزي) است كه با خواب‌آلودگي بيش از حد در طول روز و يا بي‌خوابي مشخص مي‌شود كه با افزايش خطر تصادف‌ها و كاهش كيفيت زندگي در افراد همراه است. استفاده از پرسش‌نامه اختلال نوبت‌كاري براي شناسايي افراد در معرض خطر مفيد باشد. هدف از اين مطالعه روان‌سنجي نسخه فارسي پرسش‌نامه اختلال نوبت‌كاري در زنان شاغل بود. روش بررسي: در اين مطالعه توصيفي مقطعي پرسش نامه اختلال نوبت كاري(SWD)  با استفاده از روش ترجمه از زبان مبدأ انگليسي به زبان فارسي و سپس ترجمه مجدد از فارسي به انگليسي و ترجمه مجدد از انگليسي به فارسي برگردانده شد. روايي ظاهر توسط متخصص ويرايش ادبي و يك گرافيست و روايي محتوا توسط 10 نفر متخصص با محاسبه تحليل عام به انجام رسيد و روايي آن به‌ وسيله تحليل عاملي اكتشافي ارزيابي شد. براي بررسي پايايي در اين مطالعه 632 خانم‌ شاغل مراجعه‌كننده به پژوهشگاه رويان، بيمارستان آرش و مطب زنان در شهر تهران با آلفاي كرونباخ مورد محاسبه قرار گرفتند. تجزيه و تحليل داده‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS version 16  انجام شد. نتايج: از نظر روايي محتوي با ميانگين 70% (سوألات به ترتيب 80%، 80%، 60% و 60%) و شاخص اعتبار محتوا با ميانگين 87/5% (سوالات به ترتيب 100%، 90%، 80% و 80%) بود. در بررسي پايايي، همگني داخلي پرسش‌نامه SWD با ميزان آلفاي كرونباخ 63/4 درصد و حذف هر يك از چهار سوأل پرسش‌نامه منجر به كاهش همگني داخلي پرسش‌نامه مي‌شد. هم‌چنين دامنه تغييرات همبستگي براي چهار سوال پرسش‌نامه از حداقل 0/339 تا 0/488 بود كه بيشتر از حداقل حد مطلوب 0/3 بوده است. نتيجه‌گيري: روايي و پايايي نسخه فارسي پرسش‌نامه اختلال نوبت‌كاري در حد قابل قبولي است.