پژوهشي بر نمايشنامه عباسه خواهر امير، اثر رضا كمال شهرزاد، براساس نظريه بيش متنيت ژرار ژنت

رضا كمال شهرزاد از جمله نويسندگاني است كه اكثر آثارش برگرفته از داستان‌هاي هزار و يك شب است و نمايشنامه عباسه خواهر امير يكي از آن هاست. اين اثر و همچنين خود داستان‌هاي هزار و يك شب منبعث از متون ديگري هستند كه باب بحث روابط بينامتني و مفهوم بينامتنيت را باز مي‌كنند. در اين مقاله سعي شده است با استفاده از منابع كتابخانه‌اي و با روش توصيفي- تحليلي، نوع برگرفتگي نمايشنامه عباسه خواهر امير از حكايت نعم و نعمت موجود در كتاب هزار و يك شب با استفاده از نظريه بيش‌متنيت ژرار ژنت مورد تحليل قرار گيرد و اين فرضيه ثابت يا رد شود كه نمايشنامه داراي برخي ويژگي‌هاي درام اكسپرسيونيستي است. از اين رو ابتدا نظريه ژنت و عناصر روايت از منظر او توضيح داده شده و سپس تغييرات و دگرگوني‌هاي تراسبكي مورد تحليل قرار گرفته است. در پايان، اين نتيجه حاصل شده كه نمايشنامه با وفاداري به برخي ويژگي‌‌هاي داستان‌هاي ايراني به سبك اكسپرسيونيسم نيز نزديك شده است.