بررسي ساختاري ده قصه از افسانه‌هاي محلي آذربايجان بر اساس نظريۀ ولاديمير پراپ

در سال 1928 ميلادي، فرماليست معروف، ولاديمير پراپ با بررسي صد قصۀ روسي، مطالـعۀ ساختاري قصه‌هاي عاميانه را آغاز كرد. در سال‌هاي اخير، الگوي وي به عنوان يكي از شيوه‌هاي رايج تحليل ساختاري قصه‌هاي ملل، مورد توجه قرار گرفته است. از جمله آثار فولكلوريك با قدمتي عظيم و پشتوانۀ فرهنگي غني، افسانه‌هاي محلي آذربايجان است كه در اين پژوهش بر اساس الگوي ساختاري پراپ، نقد و بررسي شده است. به‌همين منظور، ده قصه از افسانه‌هاي محلي آذربايجان از كتاب افسانه‌هاي آذربايجان كه صمد بهرنگي و بهروز دهقاني جمع‌آوري كرده‌اند انتخاب و سپس تجزيه و تحليل شده‌اند. در اين پژوهش، تكرار، حذف و عدم توالي كاركردها كاملاً مشهود است. همچنين شش جفت‌كاري مختص قصه‌هاي مورد نظر به دست آمد كه تابعيت كامل با تركيب پراپ ندارد اما با به دست آمدن بيست ‌و نه كاركرد از سي و يك كاركرد پراپ، مي‌توان به تطبيق الگوي پراپ با افسانه‌هاي آذربايجان پي برد.