ويژگي‌هاي روانسنجي نسخه فارسي مقياس پرستاري غربالگري دليريوم

مقدمه: دليريوم با افزايش مدت بستري، تهويه مكانيكي، خروج لوله تراشه توسط خود بيمار و مرگ و مير همراه است. تشخيص زودرس دليريوم باعث تسريع روند درمان و جلوگيري از پيشرفت بيماري مي شود. براي افزايش احتمال تشخيص دليريوم بايد بيماران به طور مداوم با مقياسي مناسب توسط پرستاران ارزيابي شوند. اين مطالعه با هدف ترجمه و روان سنجي مقياس پرستاري غربالگري دليريوم انجام شد. روش كار: پس از انجام فرايند ترجمه ابزار به زبان فارسي، روايي صوري و محتواي آن بررسي شد. براي تعيين روايي ملاك 150 بيمار ابتدا توسط پزشك بر اساس معيارهاي تشخيصي DSM-5 جهت تشخيص دليريوم ارزيابي شدند. سپس پرستار بدون اطلاع از تشخيص پزشك بيماران را با ابزار NuDESC ارزيابي نمود.  سپس حساسيت و ويژگي ابزار براي تشخيص دليريوم محاسبه گرديد. روايي سازه ابزار با استفاده از تحليل عاملي، پايايي ابزار با ضريب آلفاي كرونباخ، گاتمن و ضريب همبستگي درون خوشه اي تعيين شد. يافته ها: نسبت روايي محتوا كل براي نسخه فارسي ابزار 0/96 بود و شاخص روايي محتواي گويه ها نيز 0/97 بود. منحني ROC با سطح زير منحني 0/98 توانايي بالاي ابزار را براي تشخيص دليريوم نشان داد. در نقطه برش بالاتر از 2 حساسيت ابزار 92/8% و ويژگي آن 91/7% بود. همبستگي دروني ابزار با ضريب آلفاي كرونباخ 0/99 بود. ضريب همبستگي درون خوشه  اي با مقدار 0/75 و فاصله اطمينان 0/70 تا 0/80 نشان از پايايي مناسب ابزار در ثبات نمره دهي بين ارزيابان بود. نتيجه‌گيري: نسخه فارسي مقياس پرستاري غربالگري دليريوم روايي و پايايي مناسبي براي تشخيص دليريوم در بيماران بخش مراقبت ويژه را دارد.