بازخواني مفهوم وانموده‌ها در رمان من اثر ولفگانگ هيلبيگ

ادبيات آلماني‌زبان در دهۀ نود سدۀ بيستم ميلادي شاهد حضور فزايندۀ نويسندگاني است كه اكثر آن‌ها زندگي در نظام آلمان شرقي را تجربه كرده‌ و در نوشته‌هايشان مناسباتي را بازتاب داده‌اند كه به فروپاشي ديوار برلين و اتحاد دو آلمان منتهي شده‌اند. يكي از برجسته‌ترين نمونه‌هاي اين گروه از آثار كه ادبيات چرخش نام گرفته‌اند، رمان تخيلي من نوشتۀ ولفگانگ هيلبيگ است كه زيست اَبزورد آدمي در چارچوب يك ايدئولوژي رنگ‌باخته و بيگانگي نهادهاي قدرت با تحولات اجتماعي را ‌به تصوير كشيده است.مقالۀ حاضر نخست بافت تاريخي و نقش ادبيات در آلمان شرقي را بررسي كرده است تا درك ژرف‌تري از درون‌مايه‌ها و پيرنگ رمان من را امكان‌پذير كند. سپس مفهوم وانموده‌ها واكاوي شده است كه بر اساس نظريه‌هاي جامعه‌شناس فرانسوي ژان بودريار بر گسستگي نشانه‌ها از واقعيت در مناسبات مدرن اجتماعي دلالت دارد. در ادامۀ مقاله بازخواني ادبي اين مفهوم توسط هيلبيگ و جلوه‌هاي متفاوت وانموده‌ها در لايه‌هاي روايي رمان من در بوته نقد قرار گرفته‌اند.