ساخت چپ‌چين در هورامي و نقش اطلاعي آن

چپ‌چيني فرآيندي نحوي است كه به‌واسطه‌ آن عنصري از جايگاه اصلي خود خارج مي‌شود و در ابتداي جمله قرار مي‌گيرد. جايگاه اصلي عنصر چپ‌چين با عنصري بازيافتي كه به شكلي بازيافت نقش نحوي آن سازه‌ چپ‌چين را برعهده دارد اشغال مي‌شود. اين پژوهش به شناسايي و تحليل انواع ساخت‌هاي چپ‌چين در هورامي، با محوريت نقش اطلاعي اين ساخت‌ها مي‌پردازد. روش انجام پژوهش از نوع توصيفي- تحليلي است و استخراج داده‌ها از طريق مصاحبه با گويشوران هورامي‌زبان صورت گرفته است. بررسي داده‌ها حاكي از آن است دو نوع ساخت چپ‌چين شامل چپ‌چين واژه‌بستي و چپ‌چين تقابلي در گويش هورامي وجود دارند. سپس، سه كاركرد اصلي مبتداي دربارگي، مبتداي تقابلي و كانوني‌سازي (اطلاعي/تقابلي) براي ساخت‌هاي چپ‌چين اين گويش در‌ نظر گرفته مي‌شود. در همين راستا، ساخت‌هاي مضاعف‌سازي و مبتداسازي نيز كه داراي مشابهت ساختي با ساخت چپ‌چين هستند تحليل گرديده و فرضيه هم‌ريشه بودن ساخت چپ‌چين و مضاعف‌سازي رد مي‌شود.