بررسي ترميم در مكالمات تلفني و رودررو در زبان لري (گويش كهگيلويه‌اي) در مقايسه با زبان فارسي

علي‌رغم وجود مطالعات گوناگون در حوزه ترميم‌ در زبان‌هاي مختلف، ترميم در زبان لري تاكنون بررسي نشده است. هدف اين پژوهش مطالعه ترميم در گويش كهگيلويه‌اي زبان لري در مقايسه با زبان فارسي است. پژوهشگران در اين مطالعه به بررسي راهبرد‌هاي ترميم، توزيع فراواني و ترجيحات استفاده از آنها پرداخته‌اند. جامعه آماري پژوهش متشكل از 80 مرد (40 لرزبان و 40 گويش‌وران زبان فارسي) در رده سني 20 تا 50 سال است كه به روش نمونه‎گيري در دسترس از اهالي لرزبان شهرستان كهگيلويه‌اي و ‌فارسي‌زبانان شهرهاي بوشهر و اهواز انتخاب شده‌اند. يافته‌هاي پژوهش، براساس داده‌هاي جمع‌آوري شده از سيصد و چهل دقيقه مكالمه تلفني و رودررو شركت‌‌كنندگان، بسامد بيشتر كاربرد خودترميمي- خود‌آغازي و استفاده از همه راهبردهاي ترميم بر اساس الگوي يازده‌گانه شگلاف (2013) را نشان مي‌دهد. يافته‌ها حاكي از كاربرد بيشتر آغازگرهاي غيرواژگاني نسبت به واژگاني و كاربرد بيشتر ترميم در مكالمات تلفني نسبت به رودررو است.