پيوند آشنايي‌زدايي و ايراد كلام برخلاف اقتضاي ظاهر (بررسي موردي التفات و قلب در ده جزء مياني)

آشنايي‌زدايي كه همان ناآشنا ساختن و بيگانه نمودن آنچه آشناست، از اركان مكتب فرماليسم روس است. اين اصطلاح يكي از اركان زيبايي‌شناسي و برجستگي هر اثر ادبي است. ارتباط آشنايي‌زدايي با مبحث (ايراد كلام برخلاف اقتضاي ظاهر) براي بيان بهره‌مندي قرآن كريم از امكانات زباني و روش هاي زيبا يي آفريني هدفي است كه اين پژوهش مي كوشد با روش توصيفي- تحليلي و از طريق ذكر نمونه هايي از ده جزء مياني قرآن كريم به آن دست يابد. اهميت بررسي اين موضوع در قرآن كريم آن است كه برجستگي و زيبايي اين كتاب آسماني را كه مورد تأييد همگان است، بيش‌ازپيش روشن تر مي سازد. آشنايي‌زدايي برخاسته از هنجار گريزي به كثرت در قرآن كريم قابل‌مشاهده است. بيش ترين هنجار گريزي موجود به مبحث ايراد كلام برخلاف اقتضاي ظاهر مربوط است، به‌ويژه التفات و قلب، هنجار گريزي نحوي. اين موضوع در قرآن كريم با هدف دلالت بيش تر بر مقصود الهي و لذت بردن مخاطب انجام‌گرفته است.