ديدگاه‌ها و محدوديت‌هاي مطالعه تاريخي [سيره] محمد

نوشتار حاضر، ترجمه مقاله آندرياس گوركه[1] درباره محدوديت هاي مطالعه تاريخي سيره محمد(ص) است. [2] اين مقاله در سال 2011 ميلادي در جشن نامه هارالد موتسكي[3] منتشر شد. گوركه در اين مقاله، منابع اسلامي را باوجود تمام مشكلات و محدوديت هايش، كماكان بهترين منبع براي بررسي زندگاني پيامبر(ص) مي داند. تكيه اصلي اين مقاله مبتني‌بر نحوه برخورد با اين منابع و شيوه هاي نقد آنهاست و بدين‌منظور چهار شيوه اصلي دراين‌باره شرح داده‌شده است.1. Andreas Goerke[2]. مترجم خود را قدران مؤلف محترم مقاله مي داند كه با مطالعه ترجمه حاضر و انجام اصلاحاتي جزئي، صحت آن را تأييد كرده است