بررسي تطبيقي بافت موقعيت)برون زباني( از ديدگاه فرث، هايمز و لوييس با سياق حاليه

Comparative study of extra-textual situation according to Firth, Haimes,lusis with hali contex

توجه به سياق حاليه با هدف دستيابي به فهمي جامعتر از عبارات قرآن، شباهت بسيار زيادي به مفهوم بافت برون زباني(موقعيت) در زبان شناسي دارد از همين رو نگارنده سعي نموده، ابعاد مختلف سياق حاليه با توجه به شباهت هدف با بافت برون زباني و موقعيتي با نظر به ديدگاه هاي سه زبانشناس مطرح در اين زمينه فرث، هايمز و لوييس به صورت تطبيقي واكاوي كند. آنچه بيشتر در اين پژوهش مورد توجه قرار گرفته، بررسي تطبيقي سياق حاليه با مختصاتي است كه هايمز و لويس به عنوان مختصات بافت برون زباني يا بافت موقعيت مطرح كرده اند. اين مختصات به شرح زير است: جهان ممكن، زمان، مكان، گوينده، مخاطب، مورد اشاره، مطالب گذشته، تخصيص.