روش برداشت از روايات

برداشت درست از متون ديني نيازمند فهم روشمند است. مقاله پيش رو، ابتدا راه حل پيشنهادي خود را براي اين منظور در قالب يك سير منطقي و قابل تكرار و الگوده ارائه داده، به آسيب هاي ناشي از بي توجهي به برخي مقتضيات اين روش اشاره نموده است. در هر دو بخش، نمونه هايي از متن احاديث، استخراج و عرضه مي گردد. در بخش نخست، سه مرحله براي برداشت روشمند عنوان و تبيين شده است. مرحله اول: احراز متن يعني اطمينان از حديث بودن و صحت متن؛ مرحله دوم: فهم متن به معناي برداشت ابتدايي و درك منطوق كلام در دو قسمت مفردات و تركيبات حديث و مرحله سوم: فهم مقصود، از طريق توجه به بافت و زمينه و نيز تشكيل خانواده حديث است. در بخش دوم به عوامل مؤثر در برداشت هاي نادرست از حديث اشاره كرده و برخي از آسيب هاي جدي در اين عرصه در دو بخش زمينه هاي اختياري و غيراختياري همراه نمونه توضيح داده شده است.