تصحيح چند بيت از ديوان عمعق بخارايي براساس نسخه‌اي تازه‌يافته

اميرالشعرا شهاب‌الدين عمعق بخارايي از شعراي اوايل قرن ششم هجري در ماورا النهر است. ديوان اين شاعر، نخستين بار در سال 1307 در چهل و چهار صفحه به گونه‌اي نابسامان و بازاري در تبريز به چاپ رسيد. پس از اين چاپ، استاد سعيد نفيسي برخي از اشعار اين شاعر را از مجموعه‌ها و تذكره‌هاي مختلف جمع‌آوري كرد و در 806 بيت از سوي كتابفروشي فروغي به چاپ رسانيد. از آنجا كه هيچ نسخه مدون و معتبري به عنوان نسخه اساس در دسترس اين مصحّح نبوده، برخي از ابيات ديوان در اين تصحيح به گونه‌اي مبهم و تحريف‌شده، چاپ گرديده است. نگارنده سعي كرده با به دست آوردن يكي از نسخه‌هاي نفيس ديوان اين شاعر كه دركتابخانه ملي پاريس نگهداري مي‌شود، برخي از تحريفات ديوان عمعق چاپ استاد نفيسي را تصحيح و تنقيح كند.