تاملي در مفهوم و بسترهاي انديشه‌ورزي در علوم سياسي و جامعه‌شناسي ايران معاصر

Deliberation on the Concepts and Bases of Political Science and Sociology in Contemporary Iran

در سير تحولات معرفتي در عرصه مطالعات علوم انساني از جمله انديشه سياسي براساس گرايش‌هاي كمتر انتقادي و بيشتر تقليدي و متاثر از ورود ترجمه‌اي مباحث علوم انساني، بستر انديشه‌ورزي سياسي و اجتماعي از قوت كافي برخوردار نبوده و حتي پس از انقلاب اسلامي نيز تقسيم‌بندي قابل اطمينان نحله‌ها و آثار در حيطه انديشه سياسي شكل نگرفته است. و اين در حالي است كه مقوله توليد علم و ضرورت نظريه‌پردازي و انديشه‌ورزي سياسي و تامل در مقدمه انديشه سياسي به ‌صورت روشمند و با اتكا به مباني معرفتي و شرايط محيطي جامعه اسلامي از اهداف استراتژيك نظام سياسي و مورد عنايت نخبگان و دست‌اندركاران قرار دارد. اما به ‌رغم شرايط و مقتضيات مناسب و تغييرات محيطي كه موجب دگرگوني در سطح تقاضاي جامعه شده است. همچنان طرح اين سيوال اساسي مطمح‌نظر نخبگان و انديشه‌ورزان قرار دارد: چه عامل يا عواملي باعث ركود فكري و تكوين انديشه‌ورزي در ايران معاصر و مانع از برخورد خلاق و روزآمد با مفهوم و مباحث اين حوزه از علوم انساني گرديده است.

In the course of change in the meaning of the concepts and the types of arguments presented in the field of human sciences, including political science, have been of translational nature and less of critical evaluation of thought and hence, as such, irrelevant to Iranian sociopolitical context. Thus, present literature in these intellectual fields is not founded on intellectually valid and reliable grounds. The trend still continues to be so. Science production and the imperative of theorization are considered as the strategic goals of political system. The necessity of political deliberation and methodological reflection on the fundamentals issues of political science based on sound and relevant contextual situation of present Islamic society of Iran is a task to be carried out by the politically well trained intellectuals.