ارجاع به قرآن در ادبيات ناظر به بد ديني در ميان مسلمانان تا سده هفتم : پژوهشي در تاريخ اجتماعي زبان ديني (33-56)

reference to quran in islamic anti-heterodoxic literature till the 7th century;a survey of social history of religious languge (33-56)

دشت قپچاق، نامي است كه در متون جغرافيايي و تاريخي دوره اسلامي بر دشت وسيع واقع در شمال غربي آسيا، غرب قزاقستان و جنوب روسيه امروزي (استپ‌هاي اوراسيا) اطلاق شده است. تتبع در منابع نشان مي‌دهد كه نام اين دشت در منابع به اشكال مختلفي آمده است. به‌رغم بسامد قابل توجه اين اسم در منابع، به ويژه از قرن پنجم هجري به بعد، آگاهي‌هاي مختصر و اشاره‌وار موجود، تصور دقيقي درباره حدود جغرافيايي اين دشت به دست نمي‌دهد؛ با اين حال مشخص است كه اتحاديه‌اي از قبايل قپچاق تا زمان استيلاي مغولان بر اين سرزمين در اوايل قرن هفتم هجري، در اين دشت سكونت و تسلط داشته‌اند. عدم تشكيل دولت و قدرت مركزي در دشت قپچاق با مرزها و ثغوري مشخص، پراكنده بودن قبايل در اين دشت وسيع و نيز استمرار زندگي بدوي آنان در طول حدود دو قرن تسلط آنها بر آن، از جمله موانع مهمي است كه تعيين دقيق حدود و ثغور آن را دشوار مي‌سازد.

Reference to Quran in Islamic Anti-heterodoxic Literature till the 7th century; a Survey of Social History of Religious Language Amin Mehrabani Faculty Member, Department of Social History, Encyclopaedia Islamica Foundation, Tehran, Iran From the early time of Islam, the holy prophet and his followers in encountering and calling outsider and insider impiouses, who are respectively called in Quran “Kafir/Mushrik” and “Munafiq/Fasiq”, have been using Quranic terms and phrases. Studying social history of religious language in Islam and observing so many evidences from different theological, juridical, historical and literary texts, it is seen that many users of the imprecation and expletive during the religious disputations and controversies, by referring to Quran have accredited their language. In many cases, inaccurate perceptions of the verses about infidels and heretics have led some muslims to use the terms and phrases of these verses against opponents and rivals in combinations, reprimands, charges and different theological, political and social arguments, by means of analogy and generalizing. In this survey, by presenting some historical samples it has been attempted to investigate the perceptions of the mentioned verses and briefly show how the inaccurate interpretations and abuses of them instead of unifying may result in separation and divergence. Keywords: Religious Language, Quranic Language, Heteredoxic Literature, Commination, Imprecation, Curse, Quran.