زاد روز مولانا

The date of birth of Mawlana

زمان ولادت مولانا جلال‌الدين محمد بلخي، چنان‌كه در رساله فريدون بن احمد سپه‌سالار يعني قديم‌ترين و موثق‌ترين زندگي نامه او آمده است، در سال 604 هـ.ق. است، شادروان عبدالباقي گلپينارلي، استاد دانش‌گاه استانبول و مولوي‌شناس برجسته روزگار ما، برپايه مطلبي از كتاب فيه مافيه و بيتي از ديوان شمس، در اين باره شك كرده و تولد مولانا را 24 سال قبل از تاريخ فوق دانسته است. بعضي محققان ديگر نيز نظر او را پذيرفته‌اند. بنابر مباحث و دلايلي كه در اين گفتار آمده است، اين نظر پذيرفتني نيست و زاد روز مولانا همان است كه از روزگار قديم تاكنون همگان آن را باور داشته‌اند.

According to Faridun b. Ahmad Sepahsalar’s treatise, which provides us with the oldest and most reliable biographical source that we possess of Mawlana, he was born in (A. H. 604). The late Abdulbaki Golpinarli, the outstanding lecturer at the university of Istanbul and a great authority on Mawlana, relying on evidence in Fihe-ma-fih and a verse from Divan-e Shams cast doubt on the authenticity of that date and places the date of birth 24 years prior to his date of death. Some scholars also confirmed his view, however on the basis of evidences and discussions presented in this article this view is unacceptable therefore, the foremost authority in this regard is Sepahsalar’s account, believed by the majority since antiquity.