تصحيح رساله «الوظايف في المنطق» و مقدمه و تعليقه بر آن

Editting "The Duties in Logic" with its Preface and a Gloss

گزيده‌نويسي در منطق، سنت متداولي بوده است كه حكيمان در سده‌هاي مختلف بدان روي آورده‌اند؛ سنتي كه در سده هفتم هجري به اوج خود رسيد. از نوشته‌هاي سودمند اين عصر رساله «الوظايف في المنطق»، تاليف شمس‌الدين محمد بن موسي مغربي (683ق) است كه همچنان به صورت خطي باقي مانده و حتي بيش‌تر مراكزي كه نسخه‌اي از آن را نگه مي‌دارند، نام نويسنده و عنوان رساله را نشناخته و آن را با عنوان «رسالهْْ في المنطق» و به صورت مجهول‌المولف معرفي كرده‌اند. نوشتار پيش‌رو بر آن است پس از بيان مقدمه‌اي در معرفي اجمالي اين رساله و نسخه‌هاي مورد استفاده از آن در روند تصحيح، متن مصحَّح آن را همراه با تعليقات مصحِّح در اختيار منطق‌پژوهان قرار دهد.

Writing compendiums in logic has been a popular style of writing among the philosophers and scholars of different centuries, reaching its climax in the seventh century A.H. . Among the valuable works of this period was Duties in Logic by Shams al-Din Muhammad bin Musa al-Maghribi (d. 683 A.H.). It has remained in manuscript known by most centers possessing it as A Treatise on Logic whose author is anonymous. After briefly introducing this treatise and the copies used to edit it, this article seeks to provide students in logic with the edited text of the treatise along with the comments (glosses) by the editor.