بررسي ساخت عاملي و ويژگي‏هاي روان‏سنجي نسخه فارسي فرم كوتاه پرسشنامه اضطراب سلامت در يك نمونه غيرباليني

Psychometric properties of a Persian version of the short form of health anxiety inventory in non-clinical Iranian populations

هدف اساسي اين پژوهش وارسي ويژگي‏هاي روان‏سنجي نسخه فارسي فرم‏كوتاه پرسشنامه اضطراب سلامت (F-SHAI) در يك نمونه غيرباليني ايراني است. به اين منظور و پس از ترجمه و آماده سازي F-SHAI، گام‏هاي زير برداشته شد. نخست، به منظور وارسي ساختار عاملي F-SHAI، پرسشنامه در نمونه اي از 519 نفر از دانشجويان و كاركنان دانشگاه‏هاي تهران كه به شيوه نمونه‏برداري در دسترس انتخاب شده بودند، اجرا شد. نتايج حاصل از تحليل عاملي اكتشافي و تحليل عاملي موازي نشان داد كه F-SHAI در قالب 3 عامل مفهوم‏سازي مي‏شود: احتمال بيماري، پيامدهاي منفي بيماري و اشتغال ذهني با بيماري. نتايج حاصل از محاسبه آلفاي كرونباخ، ميانگين همبستگي بين عبارات آزمون و نيز بررسي ضريب بازآزمايي (با فاصله 21 روز) حاكي از مناسب بودن پايايي F-SHAI بود. در گام دوم، به منظور بررسي اعتبار همگرا و واگراي F-SHAI و خرده مقياس‏هاي آن، همبستگي پيرسون بين نمره‏هاي F-SHAI و خرده مقياس‏هاي آن با نمره هاي 472 نفر از افرادي كه پرسشنامه‏هاي نگرش نسبت به بيماري و عواطف مثبت و عواطف منفي را تكميل كرده بودند، محاسبه شد. نتايج اين تحليل‏ها نيز ضمن تاييد اعتبار همگرا و واگراي F-SHAI نشان داد كه هر سه خرده مقياس اين پرسشنامه داراي اعتبار همگرا است. همچنين، نتايج مذكور مويد اعتبار واگراي دو مقياس (احتمال بيماري و پيامد بيماري) از سه مقياس F-SHAI است. در مجموع نتايج اين مطالعه شواهد قابل توجهي را در مورد اعتبار و پايايي قابل قبول F-SHAI در جمعيت غيرباليني ايراني فراهم آورده است.

This paper examines the psychometric properties of a Persian version of the Short form of Health Anxiety Inventory (F-SHAI) among non-clinical Iranian population. After translation of the SHAI from English into Persian and pilot testing, the following steps were taken: first, the F-SHAI was administered to 519 healthy students or employees from a number of universities in Tehran. The results of principal component analysis with Varimax rotation showed that three factors best explained the F-SHAI structure amongst the study sample. These factors were (1) “Illness Probability”, (2) “Illness Consequences”, and (3) “Preoccupation with Illness”. Cronbach alphas, mean inter-item correlations and test-retest coefficients (with 21-day interval) showed that this solution was reliable. Second, in order to examine the convergent and divergent validity of the F-SHAI and its 3 subscales, 472 participants from the original sample (i.e., 519) completed the two measures of Illness Attitude Scale (IAS) and Positive and Negative Affects Scales (PANAS). Pearson correlations were calculated between the F-SHAI and its 3 subscales with the total scores of the IAS and positive affect and negative affect of the PANAS. These results provide further support for the convergent validity of the F-SHAI and its 3 subscales. Furthermore, these results confirme the divergent validity of the F-SHAI and the two subscales of “Illness Probability” and “Illness Consequences”. The authors suggest that the F-SHAI and its 3 subscales are sufficiently valid and reliable for research purposes in the Iranian population.