بخشش از ديدگاه روان‌شناسي و قرآن‌كريم

The concept of forgiveness in psychology and the Holy Qurʹʹan

هدف از اين تحقيق، بررسي شباهت‌ها و تفاوت‌هاي بخشش (بخشودن، بخشايش) از ديدگاه قرآن كريم و روان‌شناسي مي‌باشد كه به روش كتابخانه‌اي و روش تحليل محتوايي، كه نوعي تفسير قرآن به قرآن است، انجام گرفته است. نتايج نشان مي‌دهد كه كلمه عفو، به معناي "نگرفتن انتقام دربرابر خطاي ديگران توسط شخص قادري كه حق انتقام گرفتن را دارد"، نزديك‌ترين معنا با كلمه بخشش را دارد. هر دو ديدگاه بر تاثير عفو در ايجاد صلح، افزايش بهزيستي رواني و رضايت از زندگي تاكيد دارند. اما در قرآن كريم، علاوه بر بيان روابط بخشش با متغيرهاي ديگر، فضل را علت بخشش مي‌داند و عفو كردن را مشروط به شرايطي كرده است و همچنين با جهت‌گيري اخروي، بيشترين انگيزه انجام بخشش را در معتقدان به خود ايجاد مي‌كند.

The purpose of this research is to examine the similarities and differences in the meaning of forgiveness in perspective of the Holy Qurʹan and Psychology. This is done based on library and content analysis method, a kind of Quran to Quran interpretation. The results showed that the word aafw, means "not take revenge against the transgressions of others by a person who has the right to revenge.” has the closest meaning with the word forgiveness. Both views on the impact of forgiveness in peace, enhancing psychological well-being and life satisfaction are emphasized. However, the holy Quran introduces benefice, fazl. as the reason of f orgiveness in addition to mentioning the relation of it with other variables. The holy Quran also conditions forgiveness to some factors, and with its other worldly direction has created the most motivation in its believers.