مقايسه فرايندهاي واجي همخوان‌هاي گويش لري بالاگريوه با فارسي معيار

Phonological Processes of Bala-Gueriveh Luri and Standard Persian: A Comparative Study

هدف از نگارش اين مقاله، شناسايي برخي از فرايندهاي واجي موجود در همخوان هاي گويش لري بالاگريوه و مقايسه آن با فارسي معيار است. لري بالاگريوه گويش قومي با همين نام است كه در مناطق جنوب و جنوب‌شرقي لرستان، جنوب و شرق ايلام و شمال خوزستان سكونت دارند. اين گويش يكي از دو گونه رايج لري در شهر خرم آباد استان لرستان است. داده ها از طريق مصاحبه با چهار گويشور، هريك به مدت يك ساعت، گردآوري شده است. به‌علاوه، يكي از نگارندگان نيز گويشور اين گويش است. داده ها برمبناي الفباي بين المللي IPA آوانگاري شده و روش پژوهش توصيفي- تحليلي است. فرايندها در چارچوب واج‌شناسي زايشي و واج‌شناسي خودواحد ارايه مي شوند. فرايندهاي همگوني، ناهمگوني، خنثي-شدگي، تضعيف، حذف، درج و قلب از فرايندهاي همخواني بررسي‌شده در اين مقاله هستند. به‌منظور يافتن فرايندهاي واجي، به‌جز مطالعات آوايي، برخي ملاحظات ساخت‌واژي نيز به ضرورت تحقيق در اين بررسي گنجانده شده است. در اين گويش فرايندهاي تضعيف و حذف از ساير فرايندها فعال ترند.

The aim of this article is to study the phonological processes of Bala-Gueriveh Luri in Khoram Abad (Lurestan, Iran) and to compare these processes with those of Standard Persian. The data were collected through a four-hour interview with four Lur informants. Furthermore, one of the authors is a native speaker of this dialect. The data were transcribed according to the International Phonetic Alphabet and analyzed descriptively. The phonological processes studied here are: consonantal processes such as assimilation, dissimilation, neutralization, lenition, elision and metathesis. In this dialect, lenition and elision are more active than other processes.