تحليل سبك شناختي منظومه‌ي جام جم اوحدي

Analysis of Style of Jam-e Jam Poetry by Ohadi (Relation between Thinking Style and Eloquence and Language)

اين مقاله كوششي است در بازشناسي و بازبيني ساختار كلّي منظومه‌ي جام جم اوحدي مراغه اي و بحث درباره‌ي تاثيرات نظام هاي گوناگون فكري مولف در زبان و بلاغتِ متن. در بخش هاي مختلف اين منظومه، جهان بيني مصنف بر اساس موضوع بحث، تغيير مي كند و اين تغييرات در زبان و بلاغت متن، نمودار مي‌شود. در اين مقاله براي نخستين بار طرح كلّي جام جم به عنوان يك دايره‌المعارف ادبي فلسفي منظوم مورد بررسي قرار گرفته و كوشش شده نشان داده شود - با توجّه به هدف مصنف از طراحي چنين منظومه اي- متن جام-جم در چه موارد و مسايلي به سبك متون فلسفي نزديك شده و در چه مواردي و چرا، از سبك اين گونه متون فاصله گرفته است.

This paper attempts to review the general structure of Jam-e Jam Poetry by Ohadi Maraghei and discuss the effects of different thinking systems of the author on the language and eloquence of the text. In different parts of this work, the worldview in the poems changes based on the subject, and the changes are represented in the language and eloquence of the text. For the first time, the general plan of Jam-e Jam is investigated as a literary-philosophical encyclopedia in this paper that shows in which cases the text is close to philosophical styles and in which cases and why it departs from the style of such texts.