نسبت هنر اسلامي و انديشه اسلامي از منظر سنت گرايان

Traditionalists on the Relationship between Islamic Thought and Islamic Art

مسيله نسبت بين هنر اسلامي و انديشه اسلامي يكي از پرسش هاي محوري در فهم هنر اسلامي است و روشن مي كند كه وصف اسلامي در عنوان «هنر اسلامي » بر چه دلالت دارد. تاكنون پاسخ هاي گوناگوني به اين پرسش داده شده است. در اين مقاله به پاسخ خاص سنت گرايان به اين پرسش پرداخته شده است. سنت گرايان با تعريف خاص خود از سنت و نسبتي كه بين سنت و مظاهر زندگي، از جمله هنر، در جوامع سنتي برقرار مي كنند ديدگاهي خاص خود در اين باره دارند. در اين مقاله پس از تعريف سنت از اين ديدگاه به بيان نسبت آن با هنر پرداخته شده و بر اين مبنا نسبت هنر اسلامي و انديشه اسلامي شرح داده شده است. در پايان نقدهايي مختصر بر اين ديدگاه مطرح شده است.

relationship is one of the axial questions for understanding the Islamic Art; one that may clear what the adjective “Islamic” signifies to in “Islamic Art”. To the present day, there have been different answers to this question. This article discusses the various answers hence given by the traditionalists to this inquiry. Traditionalists, with their specific definition of tradition and its relation to aspects of life, particularly art, in traditional societies, offer a special point of view. Here we first define the term “tradition” from a traditionalist point of view and then discuss its relationship with art. This relationship is the basis for what we further articulate to be the relationship between Islamic Art and Islamic Thought. Finally, some criticism will be directed at traditionalist viewpoints