سقط جنين؛ فردگرايي و جامعه‌گرايي

Abortion; Individualism and socialism

يكي از موضوعات چالش‌برانگيز در دنياي امروز، مساله سقط جنين مي‌باشد. تفاوت ديدگاه فردگرايان و جامعه‌گرايان موجب اتخاذ مواضعي متفاوت در نقد و تحليل اين مساله مي‌گردد. هدف از اين نوشتار ارايه پاسخي روشن به جواز يا عدم جواز سقط جنين نمي‌باشد، بلكه با رويكردي توصيفي تحليلي قصد بر آن است تا ديدگاه توماس ناگل و جان راولز و فمنيست‌هاي فردگرا تشريح شود و با ارايه ديدگاه‌هاي مايكل سندل و مكين تاير و فمنيست‌هاي جامعه‌گرا به قياس و ارزيابي اين دو حوزه فكري فردگرايي و جامعه‌گرايي در مورد موضوع سقط جنين پرداخته شود. فردگرايان بر حقوق و آزادي‌هاي فردي تاكيد دارند و حقوق زن را به عنوان شهروند برابر، مقدم بر حيات جنين مي‌دانند. آنان خواستار تقدم‌بخشي آزادي زنان بر ساير ارزش‌هاي سياسي مي‌باشند. از ديدگاه جامعه‌گرايان بدون در نظرگفتن اخلاق، مذهب و ملاحظات عمومي‌ جامعه نمي‌توان به مساله سقط جنين پرداخت. با اين حال عده‌اي از جامعه‌گرايان فمنيست خواستار جواز سقط جنين به نفع حقوق زنان بوده‌اند، اما از آنجا كه ديدگاه جامعه‌گرايانه آن‌ها با ارزش‌هاي فمينيستي قابل جمع نبود تصميم گرفتند كه در موضوع سقط جنين بار ديگر به الگوهاي فردگرايانه پناه ببرند و با تكيه بر حقوق و آزادي‌هاي فردي از طرفداران سقط جنين حمايت نمايند.

Abortion is one of challenging issues in our modern world. Differences in the approaches by individualists and socialist have led to different positions in analyzing this issue. By using descriptive-analytic approach, this article tries to explain the opinions of Thomas Nagel, John Rawels and some of individualist feminists. And compare their idea with view point of Michael Sandel, MacIntyr and socialism feminism Individualists stress on individual rights and freedoms. In this opinion, womenʹs right is recognized as an equal citizens or even prior than fetal life. They prefer women freedom to other political values. Socialism believe that without moral, ethical and religious consideration in the society, assessment of abortion is impossible. Some other socialist feminists agreed with sanction of abortion in the interests of women but because of their community-oriented idea, it is not compatible with feminism values, so they decided to refuge in individualism patterns and protecting the abortion offenders with emphasizing on individual rights and freedoms.