شرايط، آثار و جايگاه قاعده جلوگيري از تقلب نسبت به قانون در حقوق بين‌الملل خصوصي

Evasion of Law in Private International Law

عموماً پذيرفته شده هيچ كس نمي‌تواند با سو استفاده از حقوقي كه به موجب قوانين يك كشور به وي اعطا شده، شرايطي را ايجاد نمايد كه بتواند از ممنوعيت‌هايي كه قانون همان كشور در موردي مقرر نموده، فرار نمايد و اين امر در قوانين و رويه قضايي تعداد زيادي از كشورها به عنوان يك قاعده لحاظ شده است. بنابراين در رابطه با اين كه تحت چه شرايطي اين قاعده قابل اعمال است و يا آثار آن چيست اتفاق نظر وجود ندارد.

It is generally accepted that no one is allowed to abuse his legal rights accorded by a country for evasion from some limitations provided by the same country and several laws and verdicts have considered and confirmed this requirement as a rule. Nevertheless there is neither common sense about neither the conditions under which such a rule may be applied nor the reactions to be taken against such a fraud.